|
|
Daily Logg
These pages contains the log from Lista Bird Obs. There are several options;
Daily log (detailed log for any chosen day), Month log (totals for each day
in a month), Year list (list of species for any chosen year) or Birdlist
Lista Bird Obs. (complete list of species recorded).
- Blue days in the calendar indicate days with available log data.
- Chose year and month in the list next to the calendar.
- Click on any species to display all observations for this species.
Daily Logg -
Monthly Logg -
Yearly Logg -
Species list Lista Bird Observatory
| # | Species | N | NW | SE | Pull | Graf |
| 1 |
Brunnakke |
Eurasian Wigeon |
Mareca penelope |
10 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Brunnakke - Eurasian Wigeon</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Brunnakke - Eurasian Wigeon</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Brunnakke - Eurasian Wigeon</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 2 |
Krikkand |
Common Teal |
Anas crecca |
20 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Krikkand - Common Teal</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Krikkand - Common Teal</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Krikkand - Common Teal</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 3 |
Storspove |
Eurasian Curlew |
Numenius arquata |
3 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Storspove - Eurasian Curlew</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Storspove - Eurasian Curlew</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Storspove - Eurasian Curlew</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 4 |
Enkeltbekkasin |
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
4 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Enkeltbekkasin - Common Snipe</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Enkeltbekkasin - Common Snipe</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Enkeltbekkasin - Common Snipe</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 5 |
Fiskemåke |
Mew Gull |
Larus canus |
2 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Fiskemåke - Mew Gull</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Fiskemåke - Mew Gull</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Fiskemåke - Mew Gull</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 6 |
Svartbak |
Great Black-backed Gull |
Larus marinus |
10 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Svartbak - Great Black-backed Gull</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Svartbak - Great Black-backed Gull</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Svartbak - Great Black-backed Gull</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 7 |
Gråmåke |
Herring Gull |
Larus argentatus |
20 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gråmåke - Herring Gull</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gråmåke - Herring Gull</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gråmåke - Herring Gull</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 8 |
Storskarv |
Great Cormorant |
Phalacrocorax carbo |
2 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Storskarv - Great Cormorant</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Storskarv - Great Cormorant</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Storskarv - Great Cormorant</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 9 |
Gråhegre |
Grey Heron |
Ardea cinerea |
1 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gråhegre - Grey Heron</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gråhegre - Grey Heron</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gråhegre - Grey Heron</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 10 |
Spurvehauk |
Eurasian Sparrowhawk |
Accipiter nisus |
2 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Spurvehauk - Eurasian Sparrowhawk</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Spurvehauk - Eurasian Sparrowhawk</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Spurvehauk - Eurasian Sparrowhawk</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 11 |
Hønsehauk |
Northern Goshawk |
Accipiter gentilis |
1 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Hønsehauk - Northern Goshawk</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Hønsehauk - Northern Goshawk</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Hønsehauk - Northern Goshawk</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 12 |
Vandrefalk |
Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
1 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Vandrefalk - Peregrine Falcon</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Vandrefalk - Peregrine Falcon</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Vandrefalk - Peregrine Falcon</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 13 |
Varsler |
Great Grey Shrike |
Lanius excubitor |
1 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Varsler - Great Grey Shrike</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Varsler - Great Grey Shrike</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Varsler - Great Grey Shrike</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 14 |
Skjære |
Common Magpie |
Pica pica |
2 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Skjære - Common Magpie</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Skjære - Common Magpie</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Skjære - Common Magpie</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 15 |
Kråke |
Hooded Crow |
Corvus cornix |
4 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Kråke - Hooded Crow</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Kråke - Hooded Crow</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Kråke - Hooded Crow</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 16 |
Svartmeis |
Coal Tit |
Periparus ater |
1 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Svartmeis - Coal Tit</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Svartmeis - Coal Tit</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Svartmeis - Coal Tit</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 17 |
Toppmeis |
Crested Tit |
Lophophanes cristatus |
1 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Toppmeis - Crested Tit</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Toppmeis - Crested Tit</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Toppmeis - Crested Tit</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 18 |
Blåmeis |
Blue Tit |
Cyanistes caeruleus |
30 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Blåmeis - Blue Tit</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Blåmeis - Blue Tit</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Blåmeis - Blue Tit</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 19 |
Låvesvale |
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
3 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Låvesvale - Barn Swallow</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Låvesvale - Barn Swallow</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Låvesvale - Barn Swallow</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 20 |
Munk |
Blackcap |
Sylvia atricapilla |
2 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Munk - Blackcap</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Munk - Blackcap</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Munk - Blackcap</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 21 |
Fuglekonge |
Goldcrest |
Regulus regulus |
4 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Fuglekonge - Goldcrest</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Fuglekonge - Goldcrest</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Fuglekonge - Goldcrest</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 22 |
Gjerdesmett |
Eurasian Wren |
Troglodytes troglodytes |
2 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gjerdesmett - Eurasian Wren</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gjerdesmett - Eurasian Wren</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gjerdesmett - Eurasian Wren</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 23 |
Stær |
Common Starling |
Sturnus vulgaris |
150 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Stær - Common Starling</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Stær - Common Starling</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Stær - Common Starling</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 24 |
Jernspurv |
Dunnock |
Prunella modularis |
1 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Jernspurv - Dunnock</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Jernspurv - Dunnock</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Jernspurv - Dunnock</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 25 |
Vintererle |
Grey Wagtail |
Motacilla cinerea |
3 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Vintererle - Grey Wagtail</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Vintererle - Grey Wagtail</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Vintererle - Grey Wagtail</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 26 |
Linerle |
White Wagtail |
Motacilla alba |
1 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Linerle - White Wagtail</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Linerle - White Wagtail</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Linerle - White Wagtail</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 27 |
Heipiplerke |
Meadow Pipit |
Anthus pratensis |
50 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Heipiplerke - Meadow Pipit</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Heipiplerke - Meadow Pipit</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Heipiplerke - Meadow Pipit</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 28 |
Skjærpiplerke |
European Rock Pipit |
Anthus petrosus |
2 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Skjærpiplerke - European Rock Pipit</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Skjærpiplerke - European Rock Pipit</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Skjærpiplerke - European Rock Pipit</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 29 |
Bokfink |
Common Chaffinch |
Fringilla coelebs |
50 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Bokfink - Common Chaffinch</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Bokfink - Common Chaffinch</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Bokfink - Common Chaffinch</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 30 |
Bjørkefink |
Brambling |
Fringilla montifringilla |
200 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Bjørkefink - Brambling</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Bjørkefink - Brambling</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Bjørkefink - Brambling</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 31 |
Tornirisk |
Common Linnet |
Linaria cannabina |
10 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Tornirisk - Common Linnet</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Tornirisk - Common Linnet</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Tornirisk - Common Linnet</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 32 |
Gulspurv |
Yellowhammer |
Emberiza citrinella |
10 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gulspurv - Yellowhammer</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gulspurv - Yellowhammer</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Gulspurv - Yellowhammer</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| 33 |
Sivspurv |
Common Reed Bunting |
Emberiza schoeniclus |
2 |
|
|
|
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Sivspurv - Common Reed Bunting</b>] body=[Click here to show graph for all observations.]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Sivspurv - Common Reed Bunting</b>] body=[Click here to show graph for observations, spring. 15/03 -> 10/06]](pics/graf.png) |
![cssbody=[pbdy] cssheader=[phdr] header=[<b>Sivspurv - Common Reed Bunting</b>] body=[Click here to show graph for observations, autum. 15/07 -> 30/09]](pics/graf.png) |
| Number of species 33 |
| Observers |
| Last name | First name | Init |
| Røer | Jan Erik | JER |
| Watch rounds |
Gunnarshaug Fyret |
| Migration counts |
| From | To | Seabird migration | Landbird migration | Time (min) |
| 07:00 |
12:00 |
X |
X |
300 |
| Migration overview |
| | Good | Medium | Poor | None |
| Landbird migration |
|
|
X |
|
| Stagging birds |
|
|
X |
|
| Seabird migration |
|
|
X |
|
| Mistnet log |
| Mistnet | From | To | Time (min) | Net meter | M*H |
| 1 |
07:00 |
11:30 |
270 |
36 |
162 |
| 4 |
07:00 |
11:30 |
270 |
9 |
40 |
| 5 |
07:00 |
11:30 |
270 |
21 |
94 |
| 6 |
07:00 |
11:30 |
270 |
6 |
27 |
| 7 |
07:00 |
11:30 |
270 |
9 |
40 |
| 8 |
07:00 |
11:30 |
270 |
18 |
81 |
| 9 |
07:00 |
11:30 |
270 |
18 |
81 |
| 10 |
07:00 |
11:30 |
270 |
9 |
40 |
| 11 |
07:00 |
11:30 |
270 |
12 |
54 |
| SUM |
|
|
|
|
621 |
|
|